| |
 |
信息搜索 |
|
|
|
| |
|
热点文章 |
|
|
|
| |
|
本站推荐 |
|
|
|
| |
|
广而告之 |
|
| |
|
|
| |
| |
论文术语中英文对译 |
|
| |
[ 来源：不详 | 作者：未知 | 时间：2006-2-16 15:44:25 | 浏览： ] |
|
|
|
|
|
| |
分期付款 installment payment
（产品）分销 subunderwriting, distribution
锋利扣杀 razor-sharp smash
封闭式基金 close-ended fund
封杀出局 force out
“封圣” canonization of "Saints"
福利彩票 welfare lotteries
福利分房 welfare-oriented public housing distribution system
扶贫 poverty alleviation
覆盖率 coverage rate
复式住宅 compound apartment
G.
改制上市：An enterprise is re-organized according to modern corporate system so thatit will get listed on the stock
market.
干部队伍革命化、年轻化、知识化、专业化 make the ranks of cadres morerevolutionary, younger in average age, better educated and professionally more
competent
高层次、全方位的对话 high-level and all-directional dialogue
高产优质 high yield and high quality
高级商务师 Certified Business Executive
高难度动作 stunner, stunt
高新技术产业开发区 high and new technology industrial development zone
(公路）隔离带 median
根本政治制度 fundamental political system
个人收入应税申报制度 the system of the declaration of individual incomes for taxpayment
"各就位" "On your marks!"
跟踪审计 follow-up auditing
工商局 industrial and commercial bureau
工业园区 industrial park
公积金public accumulation funds, public reserve funds
公款吃喝 recreational activities using public funds
公正、公平、公开 just, fair and open
共产党领导下的多党合作与政治协商 multi-party cooperation and politicalconsultation under the leadership of
Communist Party
国产化率 import substitution rate; localization rate of parts and components
国防动员体制 the mobilization for national defense
国际惯例 international common practice
《国际先驱论坛报》 International Herald Tribune
国家经济体制改革委员会 the State Commission for Restructuring the EconomicSystems
国家一级保护 first-grade State protection
国库券 treasury bonds
过度开垦 excess reclamation
H.
海湾战争综合症 the complexities of the Gulf War
豪赌 unrestrained gambling
好事不出门，恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad newsspread far and wide.
好出风头的运动员 exhibitionist, grandstander |
|
|
|
|
|
| |
| 特别声明： 本站除部分特别声明禁止转载的文章外的其他文章可以自由转载，但请务必注明出处和原始作者。文章版权归文章原始作者所有。对于被本站转载文章的个人和网站，我们表示深深的谢意。如果本站转载的文章有版权问题请联系我们，我们尽快予以更正。 |
|
|
|
|
设为首页
加入收藏
总编信箱
上一篇]
下一篇]